de | it | en
SBB CFF FFS
Rapport de gestion 2009

Rapport de gestion 2009.

La Suisse en mouvement grâce aux CFF.

Que ce soient en tant que citoyens ou contribuables, les Suisses font beaucoup pour les CFF. Accueillis avec un réel enthousiasme, les grands projets de transport soumis à la votation des électeurs ces dernières années en sont la preuve. En 2009, les fonds versés aux CFF par les pouvoirs publics pour l’infrastructure et le trafic régional ont atteint près de 2674,1 millions de francs. En outre, la Confédération a alloué une enveloppe de 1143,7 millions de francs pour la construction de la NLFA au St-Gothard. Toute notre gratitude va à la population suisse pour sa bienveillance et son soutien renouvelé aux transports publics et aux CFF. En retour, nous nous engageons à préserver la qualité et l’efficacité des CFF et à poursuivre sans relâche nos efforts de développement.

Parallèlement, la forte croissance de la demande annoncée pour les années à venir va incontestablement alourdir les coûts supportés par les CFF pour éliminer les goulets d’étranglement sur le réseau ferroviaire, assurer la maintenance et le renouvellement des installations et investir dans du matériel roulant toujours plus performant. Le financement de ces besoins supplémentaires nécessite de vastes efforts de la part de tous. De leur côté, les CFF devront répondre à la hausse de la demande en améliorant continuellement la productivité. Les pouvoirs publics seront tenus d’adapter leurs contributions liées au maintien de la substance en fonction de l’augmentation des besoins. Les usagers devront également apporter leur pierre à l’édifice. Mais si l’amélioration de la mobilité a un prix, les CFF sont bien conscients du fait que toute adaptation des prix nécessite un certain doigté, ne serait-ce que pour ne pas compromettre la bienveillance des clients et éviter qu’ils ne préfèrent la voiture.

Les efforts consentis par les pouvoirs publics à l’égard des CFF sont parfaitement fondés. Les CFF contribuent en effet largement à faire de la Suisse un haut lieu des affaires, une région de loisirs attrayante, une destination touristique incontournable, mais surtout un pays où il fait bon vivre et travailler.

Les performances et la réussite des CFF revêtent une importance fondamentale pour la population et l’économie, pour les usagers des transports publics et pour les collaborateurs de l’entreprise. Chaque jour, 900 000 personnes empruntent les trains CFF. Chaque jour, 200 000 tonnes de marchandises sont transportées par le rail. Les CFF emploient près de 28 000 personnes, ce qui en fait le quatrième employeur de Suisse. Comptant parmi les principaux commanditaires, les CFF ont confié aux entreprises du secteur privé des commandes pour 3,48 milliards de francs en 2009 dans le respect des règles de l’adjudication publique; 87 pour cent de ce volume ont directement profité à la Suisse. En 2009, ils ont ainsi fourni du travail pour 15 700 postes à temps plein au sein des entreprises suisses.

La Suisse est en mouvement grâce aux CFF. Première entreprise de transport du pays, ils jouent aussi un rôle clé pour l’économie suisse en tant qu’employeur et commanditaire. Etroitement liés à la Suisse, les CFF sont un symbole fédérateur de l’identité nationale. C’est une immense chance. Pour les CFF comme pour la Suisse.

» Imprimer cette page

Liens

Info sur l’entreprise.

Organisation des CFF.
» suite

L’année 2009 en chiffres.

Chiffres-clés des CFF.
» suite

L’année 2009 en mots.

Les faits marquants de l’exercice 2009.
» suite

Conférence de presse de bilan.

Documents relatifs à la conférence de bilan du 16 avril 2010 à Zurich.
» suite

La Suisse en mouvement grâce aux CFF.

Les CFF, un prestataire au service de la Suisse.
» suite

Contact

CFF SA

Communication
Hochschulstrasse 6
CH-3000 Berne 65

Tél. +41 (0)51 220 41 11
E-Mail